미미라 · MiraK-POP10월 17일샘플혼자 공연 갈 때, 가방에 꼭 넣는 것 하나는?혼자 공연에 가는 상황을 상상하며 작은 준비 목록을 만들고 있어요. 보조배터리와 귀마개까지 챙겼는데, 여러분만의 의외로 유용한 물건이 있나요? 실제 공연 공지가 아닌 예시 질문이에요. 어느 나라에서 공연을 봤는지도 함께 알려 주세요!#공연준비#질문
JJune드라마10월 17일샘플큰 반전보다 오래 기억나는 작은 장면이 있나요?저는 등장인물이 아무 말 없이 친구에게 따뜻한 차를 건네는 장면이 좋아요. 대사보다 작은 행동이 더 많은 이야기를 할 때가 있더라고요. 작품의 결말이나 반전을 밝히지 않고, 여러분이 좋아하는 장면의 분위기만 들려주세요.#장면이야기#스포일러없음번역 예시 · 원문 보기
LLinh푸드10월 17일샘플떡볶이와 함께 먹는 최고의 조합을 찾아요저는 떡볶이를 먹을 때 김밥을 꼭 곁들여요. 친구는 달걀, 또 다른 친구는 튀김을 고르더라고요. 여러분이 가장 좋아하는 조합은 뭔가요? 이름을 모르는 음식은 맛이나 모양으로 설명해 줘도 좋아요.#떡볶이#음식조합번역 예시 · 원문 보기
HHaruK-POP10월 17일샘플앨범을 책장에 꽂나요, 표지가 보이게 두나요?작은 방에서도 앨범을 예쁘게 두고 싶어요. 지금은 한 장만 앞을 향하게 놓고, 주말마다 바꿔 보고 있어요. 공간을 많이 차지하지 않는 여러분의 정리 방법을 듣고 싶어요.#앨범#수납번역 예시 · 원문 보기
나나리 · Nari영화10월 17일샘플엔딩 크레딧이 올라갈 때 바로 일어나나요?저는 불이 켜질 때까지 조금 앉아 있는 편이에요. 영화의 마지막 음악을 들으며 방금 본 장면을 떠올리는 시간이 좋더라고요. 여러분이 영화를 마무리하는 작은 습관이 궁금해요.#영화잡담#크레딧
XXiao스타일10월 17일샘플많이 걷는 날에도 편한 나만의 스타일한국 거리 사진에서 편안한 옷차림을 보는 걸 좋아해요. 저는 넉넉한 셔츠와 운동화를 즐겨 입는데, 사진을 찍으면 늘 비슷하네요. 편안함은 그대로 두고 작은 변화를 주는 방법이 있을까요?#데일리룩#편안함번역 예시 · 원문 보기
LLuna드라마10월 17일샘플가상의 드라마 첫 화를 같이 보고 이야기한다면?예시 토론: 가상의 드라마 ‘달빛 우편함’ 첫 화를 보고 감상을 나누는 자리가 있다고 상상해 봐요. 인물의 선택, 배경 음악, 첫인상 중 무엇부터 이야기하고 싶나요? 작품명과 모임은 모두 설명용으로 만든 예시이며, 실제 상영이나 예정된 행사가 아닙니다.#함께보기#예시모임번역 예시 · 원문 보기
EEli자유 라운지10월 16일샘플처음 배운 한국어 한마디로 인사해요제가 처음 배운 말은 ‘괜찮아요’예요. 드라마에서 듣고 따라 했는데, 이제는 친구에게도 자주 말해요. 처음 기억한 한국어와 그 말을 알게 된 계기를 들려주세요. 한국어가 모국어라면 처음 배운 외국어 한마디도 좋아요!#첫인사#한국어번역 예시 · 원문 보기
단단 · Dan푸드10월 16일샘플김밥 속 재료 하나만 바꿀 수 있다면?집에서 김밥을 말다가 냉장고에 있는 재료를 하나씩 넣어 봤어요. 아삭한 오이가 들어간 한 줄이 오늘의 제 취향이었어요. 여러분 나라에서 쉽게 구할 수 있는 재료로 바꾼다면 무엇을 넣고 싶나요?#김밥#집밥
MMinhK-POP10월 16일샘플직접 만든 응원 한마디를 서로의 언어로오늘 생각한 응원 문장은 ‘네 속도로 빛나도 좋아’예요. 실제 노래 가사나 아티스트의 문구가 아니라 제가 만든 한마디예요. 여러분의 언어로는 어떻게 말하면 자연스러울까요? 단어 그대로보다 따뜻한 느낌이 전해지면 좋겠어요.#팬문화#언어번역 예시 · 원문 보기